UMI косяк с кавычками

Опять косяк , понадобилось передать из шаблона в кастомную функцию переменную имя страницы , оно содержало кавычки « » так вот из-за этого не отрабатывала конструкция.
пришлось передавать ID а в самой кастомной функции получать имя по ID

$hierarchy = umiHierarchy::getInstance();
$page = $hierarchy->getElement($id);
$title = $page->name;